-
41 os pedis
s.os pedis, hueso de la uña del casco del caballo. -
42 overreaching
adj.de gran alcance, de gran extensión, de gran envergadura, de gran impacto.s.1 alcance excesivo, alcance desmedido.2 alcanzamiento, trastorno de la marcha del caballo.ger.gerundio del verbo: OVERREACH -
43 pillion
s.1 asiento trasero, asiento de pasajero.2 asiento trasero de la moto, asiento de pasajero de la moto.3 grupera, asiento detrás del jinete del caballo. -
44 tride
adj.trido, menudo y vivo: se dice del paso del caballo. -
45 clip-clop
tr['klɪpklɒp]1 ruido de cascos'klɪp'klɑːp, 'klɪpˌklɒpnoun (no pl) ruido m de cascos['klɪp'klɒp]N ruido de los cascos del caballo* * *['klɪp'klɑːp, 'klɪpˌklɒp]noun (no pl) ruido m de cascos -
46 croup
tr[krʊːp]1 SMALLMEDICINE/SMALL crup nombre masculinocroup ['kru:p] n: crup mn.• anca s.f.• crup s.m.• garrotillo s.m.• grupa s.f.• grupa del caballo s.f.kruːp
I
[kruːp]N (Med) crup m
II
[kruːp]N [of horse] grupa f* * *[kruːp] -
47 вылететь из седла
vgener. caerse del caballo -
48 не сходить с коня
prepos.gener. no apearse del caballo -
49 слезать с лошади
vgener. bajarse del caballo -
50 сойти с лошади
vgener. apearse del caballo -
51 соскочить с лошади
vgener. saltar del caballo -
52 вылетать
вылета́ть, вы́лететьelflugi, forflugi, ekflugi;♦ э́то совсе́м вы́летело у меня́ из головы́ pri tio ĉi mi tute forgesis.* * *несов.2) ( отправляться на самолёте) salir (непр.) vi ( en avión)самолёт вылета́тьл — el avión despegó (partió)
3) ( вырываться) saltar vi, salir (непр.) vi ( con fuerza)про́бка вылета́тьла — saltó el tapón
вылета́ть из рук — caerse de las manos
вылета́ть из седла́ — caerse del caballo
стёкла вы́летели — se desprendieron los cristales
вылета́ть пу́лей, стрело́й — salir como una bala, como una flecha
••вылета́ть из головы́ разг. — irse de la cabeza
вылета́ть в трубу́ разг. — salir por la ventana; quedarse asperges
* * *1) ( улететь) s'envolerптене́ц вы́летел из гнезда́ — l'oisillon s'est envolé du nid
2) ( отправиться на самолёте) partir vi (ê.) en avion3) (стремительно выйти, выехать) разг. sortir vi (ê.) précipitammentвылета́ть пу́лей, вылета́ть стрело́й — sortir en trombe
4) ( выпасть) разг. tomber vi (ê.)вылета́ть из седла́ — tomber de sa selle
стёкла вылета́тьли — les vitres ont volé en éclats
5) ( быть выгнанным) разг. être chassé; être mis ( или flanqué) à la porte (fam)вылета́ть с рабо́ты — être chassé ( или mis, flanqué) à la porte
••про́бка вылета́тьла — le bouchon a sauté
вылета́ть из головы́ разг. — sortir de l'esprit
вылета́ть в трубу́ разг. — прибл. être dans le lac (о планах, надеждах и т.п.); être flambé (fam) ( прогореть)
-
53 arçon
1 (selle) Arzón, fuste2 Vider les arçons, caerse del caballo3 figuré Être ferme sur ses arçons, estar seguro; ra de sus opiniones -
54 panache
1 Penachofiguré Faire panache, apearse del caballo por las orejas; volcar -
55 vider
1 Vaciarvider les arçons, caer del caballo; figuré vider son sac, desembuchar; vider les lieux, desocupar una vivienda2 (un poisson, une volaille) Limpiar3 (une question) Resolver, dirimir4 familier (expulser) Echar5 familier (épuiser) Agotar6 Vaciarse -
56 KA'ATS
Haba, tumor que se forma en el paladar del caballo. -
57 height of withers
nAGRIC alzada del caballo f -
58 amble
s.1 paso de andadura del caballo, llamado también paso castellano.2 caminata ociosa, ambladura, paseo, caminata.v.amblar, andar a paso de andadura, trotar a paso lento.vi.deambular (persona) (pt & pp ambled) -
59 breast collar
s.collera del caballo, collar de lona o cuero relleno de paja colocado al cuello de los caballos o bueyes, collera. -
60 Cambrel
s.1 pierna trasera del caballo.2 jarrete.
См. также в других словарях:
Genética de los pelajes del caballo — En este artículo sobre zoología se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Podría ser difícil de… … Wikipedia Español
Marcas en el pelaje del caballo — Los cuatro caballos en primer plano son alazanes. La tonalidad de los pelajes es la misma pero las marcas faciales diferentes permiten identificarlos … Wikipedia Español
Feria internacional del caballo — Saltar a navegación, búsqueda Cabalgata de Medellín, plusmarca mundial record Guinness Feria internacional del caballo (Medellín). Evento equino y ecuestre que se celebra anualmente en esta ciudad, por tradición de marcada v … Wikipedia Español
Cultura del caballo en las tribus nativas de Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda The Outlier (1909), Frederic Remington. Se conoce como cultura del caballo en las tribus nativas de Estados Unidos (horse culture) al estilo de vida desarrollado por los amerindios de las grandes llanuras con la… … Wikipedia Español
Feria del Caballo — Saltar a navegación, búsqueda Muchachas vestidas de gitana. La feria del caballo es junto con la Semana Santa la mayor y más importante fiesta de Jerez de la Frontera (Cádiz). Está declarada de interés turístico internacional por la Secret … Wikipedia Español
Cabeza del Caballo — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza del Caballo Bandera … Wikipedia Español
Templo del Caballo Blanco — Templo Caballo Blanco (en chino: 白马寺,pinyin: Sì Báimǎ). Es según la tradición, el primer templo del Budismo en la República Popular de China, establecido en el año 68, bajo el patrocinio del Emperador Ming de Han de la Dinastía Han Oriental en… … Wikipedia Español
Problema del caballo — Saltar a navegación, búsqueda El Problema del caballo es un antiguo problema matemático en el que se pide que, teniendo una cuadrícula de n x n casillas y un caballo de ajedrez colocado en una posición cualquiera ( x, y ), el caballo pase por… … Wikipedia Español
Mesa del Caballo — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Paradoja del caballo — Saltar a navegación, búsqueda Todos los caballos no son necesariamente del mismo color Se denomina paradoja del caballo a la demostración (falsa) de la siguiente proposición: Todos los caballos son del mismo color. Para ello … Wikipedia Español
Pelajes del caballo — Saltar a navegación, búsqueda Los apelativos para la coloración del pelaje del caballo varían marcadamente según las regiones; en general, incluyen no sólo nombres para los colores de base, sino también para las distintas combinaciones, y para… … Wikipedia Español